Ion-audio Pics 2 PC User Manual

PICS 2 PC  USER GUIDE ENGLISH ( 1 – 6 )  GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL ( 7 – 12 )  GUIDE D’UTILISATION

8 CONTENIDO DE LA CAJA  PICS 2 PC  CD de software/drivers  Cable USB  Soporte de diapositivas  Soporte de película  Soportes de foto

9 INSTALACIÓN DE LOS DRIVERS Y EL SOFTWARE Para usar el PICS 2 PC debe instalar primero los drivers y el software. Ambos elementos se pueden enco

10 CÓMO USAR EL PICS 2 PC 1. Introduzca la diapositiva, el negativo o la foto en el soporte apropiado. (Para más información, consulte CÓMO USAR

11 6. La imagen que va a escanear aparece en la ventana “Live View” (Vista en vivo). Puede ajustar el color o el brillo de la imagen haciendo cl

12 ESPECIFICACIONES Sensor de imagen Sensor CMOS de 5.1 mega pixels Especificación de la cubierta f = 4.83 Balance de color Automático Contro

13 BIENVENUE Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un numériseur PICS 2 PC pour film et diapositives. Veuillez prendre un moment pour lire c

14 CONTENU DE LA BOÎTE  PICS 2 PC  CD d’installation du logiciel/des pilotes  CÂBLE USB  Porte-diapositives  Porte-négatifs  Portes-

15 INSTALLATION DU LOGICIEL ET DES PILOTES Pour utiliser le PICS 2 PC, vous devez d’abord installer le logiciel et les pilotes. Le logiciel et les

16 UTILISATION DU PICS 2 PC 1. Placez vos diapositives, négatifs ou photo dans le support approprié. (Pour de plus amples informations, consultez

17 6. L’image à numériser s’affichera dans la fenêtre « Live View ». Vous pouvez régler la couleur ou la luminosité de l’image en cliquant sur «

18 SPÉCIFICATIONS Capteur d’image 5.17 mégapixels capteur CMOS Spécification de lentille f=4.83 Équilibre des couleurs Automatique Intégrate

19 BENVENUTI! Grazie per aver acquistato uno scanner PICS 2 PC per pellicole e diapositive. Dedichi un po’ di tempo alla lettura completa di quest

20 CONTENUTI DELLA CONFEZIONE  PICS 2 PC  CD recante i software / i driver  Cavo USB  Porta diapositive  Porta pellicole  Portafot

21 INSTALLAZIONE DRIVER E SOFTWARE Per poter utilizzare il PICS 2 PC occorre innanzitutto installare i driver ed il software. Entrambi si trovano

22 UTILIZZO DEL PICS 2 PC 1. Collocare la diapositiva, il negativo o la foto nel supporto adeguato. (Per maggiori informazioni, si veda il paragr

23 6. L’immagine che si sta per sottoporre a scansione apparirà nella finestra "Live View". Cliccando sul tasto "Color/Brightness

24 SPECIFICHE TECNICHE Sensore immagini Sensore CMOS 5,17 mega pixel Specifiche relative alla lente f = 4.83 Bilanciamento dei colori Au

25 WILLKOMMEN Besten Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Film- und Diascanners PICS 2 PC entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich im Interesse ein

26 SCHACHTELINHALT  PICS 2 PC  Treiber-/ Programm-CD  USB-Kabel  Diahalter  Filmhalter  Fotohalter (3)  Schnellanleitung  Sicher

27 TREIBER- UND PROGRAMMINSTALLATION PICS 2 PC kann nur verwendet werden, wenn zuerst die Treiber und das Programm installiert werden, welche auf

1 WELCOME Thank you for purchasing a PICS 2 PC film and slide scanner. Please take a moment to read through this manual in order to get the most o

28 BILDERSCANNEN MIT PICS 2 PC 1. Dia, Negativ oder Foto in den dafür vorgesehenen Halter einlegen. (Weitere Informationen hierzu im Abschnitt V

29 6. Das Bilde, welches gescannt werden soll, wird nun im Fenster "Live View" angezeigt. Farben und Helligkeit des Bildes können durc

30 TECHNISCHE DATEN Bildsensor 5,17 Megapixel CMOS-Sensor, Linse f = 4.83 Farbausgleich Automatisch Belichtungssteuerung Automatisch PC-

31 WELKOM Bedankt voor uw aanschaf van een PICS 2 PC film- en diascanner. Lees a.u.b. deze handleiding goed door om zo het meeste uit uw PICS 2 PC

32 INHOUD VERPAKKING  PICS 2 PC  Driver- en software-CD  USB-kabel  Diahouder  Filmhouder  Fotohouders (3)  Snelstartgids  Boekj

33 INSTALLATIE VAN DRIVER- EN SOFTWARE Om de PICS 2 PC te gebruiken dienen eerst alle drivers en software te worden geïnstalleerd. Deze beide ond

34 GEBRUIK VAN PICS 2 PC 1. Plaats uw dia(s), negatief of foto in de juiste houder. (Raadpleeg GEBRUIK VAN DE MEEGELEVERDE HOUDERS voor meer inf

35 6. De afbeelding die bijna gescand gaat worden zal in venster "Live View" verschijnen. De kleur of helderheid van de afbeelding kan

36 SPECIFICATIES Beeldsensor 5,17 megapixel CMOS-sensor, Specificatie lens f=4.83 Kleurenbalans Automatisch Belichtingscontrole Automatis

Made in China MANUAL VERSION 1.6

2 BOX CONTENTS  PICS 2 PC  Driver / Software CD  USB cable  Slide holder  Film holder  Photo holders (3)  Quickstart Guide  Saf

www.ionaudio.com

3 DRIVER AND SOFTWARE INSTALLATION To use the PICS 2 PC you must first install the drivers and software. Both of these items can be found on the

4 USING THE PICS 2 PC 1. Insert your slide, negative, or photo into the appropriate holder. (See USING THE INCLUDED HOLDERS for more information

5 6. The image you are about to scan will appear in the "Live View" window. You can adjust the color or brightness of the image by cli

6 SPECIFICATIONS Image Sensor 5.1 megapixel CMOS sensor Lens Specification f = 4.83 Color Balance Automatic Exposure Control Automatic PC

7 BIENVENIDO Gracias por adquirir un escáner de películas y diapositivas PICS 2 PC. Tómese un momento para leer este manual a fin de obtener lo má