Ion-audio Omni Scan User Manual

OMNI SCAN QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 7 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 8 – 12 ) GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 13 – 17 ) GUID

10 Para transferir las imágenes de la tarjeta SD a la computadora: 1. En el menú principal, use los botones ARRIBA/ESPEJO y ABAJO/INVERSIÓN para sele

11  Modo Capture (Captura) En modo de captura, simplemente pulse el botón ESCANEAR/INICIO para escanear la imagen. Antes de escanearla, puede c

12  USB Mode (Modo USB) El modo USB le permite transferir imágenes desde la tarjeta SD directamente a su computadora. Cuando está en modo USB,

13 ENTRETIEN ET NETTOYAGE  Nous vous recommandons de nettoyer le film avant de les insérer dans le numériseur afin que la poussière ou la saleté vie

14 MISE EN ROUTE 1. Branchez l’OMNI SCAN à un port USB d’un ordinateur ou à une prise d’alimentation murale à l’aide du câble d’alimentation inclus

15 Transfert d’images à partir d’une carte mémoire flash à un ordinateur : 1. À partir du menu principal, utilisez les touches UP/MIRROR et DOWN/FLI

16  Mode Capture En mode Capture, vous n’avez qu’à appuyer sur la touche SCAN/HOME pour numériser une image. Vous pouvez modifier l’orientation

17  USB Mode Le mode USB vous permet de transférer les images sur une carte mémoire flash à un ordinateur branché via USB. EN mode USB, le OMN

18 MANUTENZIONE E CURA  Si raccomanda di pulire la pellicola prima di inserirla nello scanner in modo che la polvere o la sporcizia non offuschino l

19 GUIDA RAPIDA 1. Collegare OMNI SCAN alla porta USB del computer o ad una presa di alimentazione servendosi dell’adattatore in dotazione. 2. Acc

20 Trasferimento delle immagini dalla scheda SD al computer. 1. Nel Menu principale, servirsi dei tasti UP/MIRROR e DOWN/FLIP per selezionare la moda

21  Modalità di acquisizione (Capture) In modalità di acquisizione, premere il tasto SCAN/HOME per scannerizzare l'immagine. Si può cambiare

22  Modalità USB La modalità USB permette di trasferire immagini dalla scheda SD direttamente sul computer. In modalità USB, il OMNI SCAN divent

23 REINIGUNG & PFLEGE  Wir empfehlen Ihnen, den Film vor dem Einlegen in den Scanner zu reinigen, damit kein Staub oder anderer Schutz die Bildq

24 SCHNELLSTART 1. Verbinden Sie OMNI SCAN mit dem USB-Anschluss Ihres Computers oder schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil an ein

25 So übertragen Sie Ihre Bilder von der SD-Karte auf Ihren Computer: 1. Im Hauptmenü verwenden Sie die Tasten AUFWÄRTS / HORIZONTAL SPIEGELN und ABW

26  Aufnahme-Modus Im Aufnahme-Modus drücken Sie einfach die SCANNEN / HOME-Taste, um Ihr Bild zu scannen. Bevor Sie das Bild scannen, können

27  USB-Modus Der USB-Modus ermöglicht es Ihnen die Bilder auf Ihrer SD Card direkt auf einen Computer zu übertragen. Im USB-Modus wird der O

28 ONDERHOUD & ZORG  Het wordt aanbevolen de film (en de laatjes van de OMNI SCAN) schoon te maken voordat ze in de scanner worden geplaatst om

29 SNEL BEGINNEN 1. Sluit de OMNI SCAN aan op de USB poort van uw computer of steek deze in een stopcontact via de meegeleverde adapter. 2. Zet de

3 MAINTENANCE & CARE  We recommend cleaning your film before inserting it into the scanner so dust or dirt does not mar the image. If you do no

30 Het overzetten van uw afbeeldingen van de SD-kaart naar uw computer: 1. In het hoofdmenu, gebruik de UP/MIRROR en DOWN/FLIP knoppen om de USB Conn

31  Capture Mode (vastleggen) In de Capture Mode, drukt u op SCAN/HOME om de afbeelding te scannen. U kunt de oriëntatie van uw afbeelding veran

32  USB Connect Mode (USB-Modus) In USB-modus kunnen afbeeldingen van de SD-kaart direct naar de PC worden overgezet. De OMNI SCAN wordt bij gebru

SPECIFICATIONS Lens: F/3.6, f=4.83 Sensor: 5.1 mega pixels CMOS sensor Focus Range: 54 mm (2.13") LCD: 2.36" LTPS External m

www.ionaudio.com Made in China MANUAL VERSION 1.3

4 QUICKSTART 1. Connect OMNI SCAN to your computer’s USB port or to a power outlet with the included power adapter. 2. Turn on the OMNI SCAN with

5 To transfer your images from the SD card to your computer: 1. On the Main Menu, use the UP/MIRROR and DOWN/FLIP buttons to select USB Connect Mode,

6  Capture Mode In Capture Mode, simply press the SCAN/HOME button to scan your image. You can change the orientation of your image by pressi

7  USB Connect Mode USB Connect Mode allows you to transfer images from your SD card directly to your computer. While in USB Connect Mode, OMNI

8 MANTENIMIENTO Y CUIDADO  Recomendamos que limpie su película antes de insertarlas en el escáner, de modo que el polvo o la suciedad no arruinen la

9 INICIO RÁPIDO 1. Conecte el OMNI SCAN al puerto USB de su computadora o a un tomacorriente con el adaptador de alimentación incluido. 2. Enciend